Fiche n°698 Photo de Filipè & Jehan         ISBN 9782930364902
Filipè & Jehan ISBN 9782930364902

Philippè de Hainaut, reine d'Angleterre & Jehan Froissart
pièce en huit scènes agrémentée de passages musicaux
micRomania, bilingue picard-français, Charleroi, 2019


pièce en huit scènes agrémentée de passages musicaux
convient aussi pour la radio
bilingue picard-français
micRomania octobre 2019

PRIX TRIENNAL de la Fédération Wallonie-Bruxelles
D'éCRITURE DRAMATIQUE EN LRE 2021 "Les membres du jury saluent l'écriture soignée de l'autrice, laquelle maîtrise parfaitement tant son parler picard (Douvrain) que les techniques de composition théâtrale, et reconnaissent la haute valeur linguistique et littéraire de l'oeuvre proposée."




La plume de Rose-Marie n’a pas de frontières : elle se prête à toutes les langues, à tous les genres, et à toutes les cultures. Et quand l’histoire lui permet de faire se rencontrer la culture picarde, celle de sa terre natale, avec la langue anglaise qu’elle aime, elle ne se prive pas de réécrire l’histoire de la rencontre entre Philippa de Hainaut et Jehan Froissart. C’est l’occasion pour le lecteur de redécouvrir un pan de l’histoire riche du Hainaut, souvent méconnu. Sous la forme d’une pièce de théâtre avec quelques personnages majeurs et quelques didascalies simples, le lecteur réinvente dans son propre imaginaire les fastes de la cour d’Angleterre au Moyen Âge. La lecture se fait aisément, même lorsqu’on n’est pas locuteur picard, tant la langue picarde de Rose-Marie François semble proche de la langue française. Baptiste Franquinet, directeur du Musée de la Vie Wallonne à Liège, dans le bulletin de la Société de langue et de littérature wallonnes, n°3 2020.


Photo 129 de Filipè & Jehan         ISBN 9782930364902 Photo 130 de Filipè & Jehan         ISBN 9782930364902

Rose-Marie François © 2024