Lès Chènes
Pètites prôses in françès èyèt in picârdMicRomania, Charlèrwè, 2013
Ravisé pa ’ne gnote pètite djambote, èl vîyâje pindant l’ guêre 1940-1945. Dès souv’nances qui r’mont’tè bié lon, vins les riyâjes èyèt lès peûrs…
« Èj dwa ç’ lîve chi ô d’visâje (vins m’natriô bié qu’ dèfindu) d’ mès prumièrs-ans. »
La Cendre, in francès (Jacques Antoine 1985), i n’ d’a pus ; bié in roumègn (Fides 2005) èyèt in lèton (Daugava 2011). Vèl’la co in francès avè saquantès pâjes èd pus, qu’ l’ôteûre a doublé d’ène mîse in picârd – avè 22 fotos dè ç’ timps la (1940-1945).