Auteûre d'ène masse dè lîves (co pus d' 40 !) pubyés in Bèrgique, in France, ô Quèbèc, in-Almagne, in-Autriche, in Grande Brètagne, in Lètonie, in Roumanie, in Bulgarîe, ecd. Ed sès powèmes, i d'a ètou vins toutes sortes dè r'vûes èyèt d'antolojîes (in-Armènie, Espagne, Etats-Unis, Gréce, Israèl, Aljèrîe, Italîe, Lètonie, ecd.) tradwits vins 'ne douzène dè langues.

Ele a fé coûrs als-universités dè Liéje (Bergique), èd Lund (Suwéde), èd Lètonie (a Riga), ayuce qu'èle a stè dècorée dr.honoris causa. Ele a tradwit pus d' cint powétes autrichiens. Ele èst l’auteûre dèl prumiére antolojîe bilingue lèton-francès d' powésie lètone. Ele èst membe du juri dèl Premio Napoli, prix litèrére internacional dèl vile dè Napes (Italîe). El pintûre, èle l'a apris avè Berthe Dubail. El tèjâte, avè Monique Dorsel, Yves Bical, Uta Wagner, Geneviève Page, Joseph Jacquinet… Cha fét qu'èle dit su l' scin.ne sès powèmes èyèt ceus' qu’èle tradwit.

Prix Charles Plisnier de poésie (Mons 1989)

Prix Louis Guillaume du poème en prose (Paris 1998) pour Répéter sa Mort

Prix de la Pensée Wallonne (Mons 2002).

Prix de Poésie de la Communauté française Wallonie-Bruxelles (langues endogènes minoritaires) pou PANAMUSA, ène cant'fâbe in picârd avec traduction française en regard, èdicions micRomania, Brussèle 2008.

Prix triennal de la Fédération Wallonie-Bruxelles 2016, prose LRE Lès Chènes , èdicions micRomania, Charleroi 2013.

Prix triennal de la Fédération Wallonie-Bruxelles 2021, théâtre LRE Filipè & Jehan , èdicions micRomania, Charleroi 2019.


Rose-Marie François © 2022